A federal appeals court ruled that a transgender student in Wisconsin may use whichever public school restroom he feels most comfortable with.