The president’s tweets are complicating the work of U.S. diplomats. Some are distancing themselves via their own tweets. They’re “entitled to use social media,” says the State Department spokesperson.