Neymar Jr. has taken plenty of sensational free kicks, but none were like the one he made on “Jimmy Kimmel Live.”